Las mejores extensiones para traducir páginas web, probadas una por una
Además del traductor que trae el navegador, hay extensiones que traducen la web completa o un fragmento, muestran el texto original al pasar el mouse, y algunas traducen offline sin mandar nada a internet. Linguist es de las más completas y es gratis y open source.
1 herramienta probada · Actualizado el
Las que probamos
Qué hace una extensión de traducción web
Traduce el contenido de una página en el lugar, manteniendo el diseño. Suele permitir traducir solo lo seleccionado, ver el original al pasar el cursor, elegir el motor (Google, DeepL, un modelo propio) y, en algunas, traducir sin conexión con modelos locales.
Cómo elegimos
- Si respeta el diseño de la página al traducir.
- Si permite elegir el motor o incluso uno propio (ChatGPT, DeepL, Ollama).
- Si tiene traducción offline (privacidad: el texto no sale de tu equipo).
- Si es gratis y open source.
Alternativas
Está el traductor integrado de Chrome y Edge, la extensión de Google Translate, y DeepL (extensión propia, con límites en gratis).